翻譯碩士（法語(yǔ)筆譯）簡(jiǎn)介
一、專業(yè)學(xué)位點(diǎn)簡(jiǎn)介

本學(xué)科建立于1973年，1994年獲得碩士學(xué)位授予權(quán)，2012年設(shè)立翻譯碩士（法語(yǔ)筆譯）碩士學(xué)位點(diǎn)。法語(yǔ)系現(xiàn)有教授2名，副教授6名，具有博士學(xué)位教師4名。法語(yǔ)系國(guó)際化辦學(xué)特色突出，法國(guó)合作院校中有2所可以接受翻譯專業(yè)碩士交換生。

二、培養(yǎng)目標(biāo)
1、有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律，愛祖國(guó)，擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，具有為祖國(guó)建設(shè)事業(yè)獻(xiàn)身的精神；
2、具有健全的人格和良好的學(xué)術(shù)道德修養(yǎng)，具有不斷進(jìn)取、實(shí)事求是、獨(dú)立思考、勇于創(chuàng)新的學(xué)習(xí)和創(chuàng)造精神；
3、具有扎實(shí)的專業(yè)技能和一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，具有獨(dú)立從事各種文字翻譯工作的能力，并在某一或數(shù)個(gè)專門領(lǐng)域，如文學(xué)、文化、影視、經(jīng)貿(mào)、科技等領(lǐng)域具有較強(qiáng)的實(shí)際翻譯工作能力；
4、具有較高的外語(yǔ)水平，具有良好的思辨能力，能基于翻譯實(shí)踐或?qū)嶒?yàn)撰寫實(shí)證研究報(bào)告或?qū)W術(shù)論文；
5、具備在國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、國(guó)際和跨國(guó)組織從事外事、管理以及其他與本學(xué)科相關(guān)工作的綜合素質(zhì)和能力。
 
三、學(xué)習(xí)年限
全脫產(chǎn)學(xué)制2年。學(xué)習(xí)年限不得超過3年，延遲畢業(yè)必須申請(qǐng)批準(zhǔn)。
 
四、培養(yǎng)方式及要求
1、實(shí)行學(xué)分制
學(xué)生必須通過規(guī)定課程的考試，成績(jī)合格者獲得相應(yīng)的學(xué)分。修滿規(guī)定的學(xué)分并通過開題答辯者，可以撰寫學(xué)位論文。學(xué)位論文通過中期檢查和答辯者獲得翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。
2、實(shí)踐要求
學(xué)生在學(xué)習(xí)期間至少有不少于15萬(wàn)字的筆譯實(shí)踐。
3、指導(dǎo)方式
成立導(dǎo)師組，導(dǎo)師組以具有指導(dǎo)碩士研究生資格的導(dǎo)師為主，吸收翻譯實(shí)踐領(lǐng)域具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)的人員參加。
 
五、學(xué)位授予
修滿規(guī)定學(xué)分、社會(huì)實(shí)習(xí)合格、完成學(xué)位論文并通過答辯者可獲得翻譯碩士學(xué)位。

添加大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注【考研派小站】微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入【大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)報(bào)錄比、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研群、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)姐微信、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研真題、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)專業(yè)目錄、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)排名、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)保研、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)公眾號(hào)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研信息或資源。