四川外國語大學(xué)2021年博士研究生招生簡章 正文

一、培養(yǎng)目標
培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，在本學(xué)科掌握堅實寬厚的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)深入的專門知識，具有獨立從事科學(xué)研究工作的能力，在科學(xué)研究和專門技術(shù)上能做出創(chuàng)造性成果的高級專門人才。
二、招生考試專業(yè)目錄
招生學(xué)院：001 研究生院 擬招生人數(shù)：26 人

專業(yè)（方向）名稱	導(dǎo)	師	考試科目
050201 英語語言文學(xué)
01 英美現(xiàn)代詩歌與詩論	董洪川		①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3001 英美現(xiàn)代詩歌與詩論
02 西方文論與英美文學(xué)	張旭春		①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3002 西方文論與英美文學(xué)
03 當(dāng)代英美小說研究	肖	誼	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3003 當(dāng)代英美小說研究
04 文化研究	趙	淳	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3004 文化研究
05 美國學(xué)	張	濤	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3015 美國學(xué)
050202 俄語語言文學(xué)
01 翻譯研究	趙小兵		①1001 英語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2005 俄語翻譯與寫作 ③3018 翻譯研究
02 俄語理論語言學(xué)	李洪儒		①1001 英語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2005 俄語翻譯與寫作

 

			③3011 俄語理論語言學(xué)
050203 法語語言文學(xué)
01 法國文學(xué)	喬	樂	①1001 英語或 1002 俄語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2002 法語翻譯與寫作 ③3005 法國文學(xué)
050204 德語語言文學(xué)
01 德語文學(xué)	馮亞琳		①1001 英語或 1002 俄語或 1003 法語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2003 德語翻譯與寫作 ③3006 德語文學(xué)
050205 日語語言文學(xué)
01 日本近現(xiàn)代文學(xué)	楊	偉	①1001 英語或 1002 俄語或 1003 法語或 1004 德 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2004 日語翻譯與寫作 ③3007 日本近現(xiàn)代文學(xué)
02 日本文學(xué)與文化	姚繼中		①1001 英語或 1002 俄語或 1003 法語或 1004 德 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2004 日語翻譯與寫作 ③3008 日本文學(xué)與文化
050211 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
01 認知語言學(xué)	王 寅劉玉梅吳淑瓊		①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3009 認知語言學(xué)
02 詞典學(xué)	胡文飛趙翠蓮		①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3010 詞典學(xué)
03 對比語言學(xué)	王仁強		①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3020 對比語言學(xué)
04 二語習(xí)得與認知神經(jīng)語言學(xué)	姜	孟	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3012 二語習(xí)得與認知神經(jīng)語言學(xué)
05 歷史語言學(xué)	譚代龍		①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語

 

		②2001 英語翻譯與寫作 ③3017 歷史語言學(xué)
06 社會語言學(xué)	周文德	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3019 社會語言學(xué)
0502Z3 翻譯學(xué)
01 翻譯與文化	胡安江	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3013 翻譯與文化
02 當(dāng)代譯論	祝朝偉	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3014 當(dāng)代譯論
0502Z4 比較文學(xué)與跨文化研究
01 跨文化傳播	嚴功軍	①1002 俄語或 1003 法語或 1004 德語或 1005 日 語或 1006 西班牙語或 1007 朝鮮語 ②2001 英語翻譯與寫作 ③3016 跨文化傳播

三、報考條件
（一）擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，具有正確的政治方向，熱愛祖國，愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，     遵紀守法，品行端正。
（二）身體健康狀況符合教育部等部門制定的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》。
（三）報考時，考生學(xué)位或?qū)W歷必須符合下列條件之一：
1.碩士研究生畢業(yè)或已獲碩士學(xué)位的人員；
2.應(yīng)屆碩士畢業(yè)生（須在 2021 年 8 月 31 日前取得研究生畢業(yè)證書和碩士學(xué)位證書）；
3.碩士畢業(yè)生同等學(xué)力的人員，已取得大學(xué)本科學(xué)歷及學(xué)士學(xué)位，在本專業(yè)領(lǐng)域工作滿 6 年； 具有相當(dāng)于副教授或以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)；已完成本專業(yè)碩士研究生主要課程，成績合格；近 3 年以第一作者在核心期刊發(fā)表本專業(yè)高水平學(xué)術(shù)論文 3 篇。
（四）凡在中國大陸地區(qū)以外取得學(xué)歷/學(xué)位者，須于報名時向研招辦提交教育部留學(xué)服務(wù)中心出     具的相應(yīng)的學(xué)歷學(xué)位認證書復(fù)印件。我校不受理海外留學(xué)未畢業(yè)者報考。
（五）有兩名與報考學(xué)科有關(guān)的副教授（或相當(dāng)職稱）及以上的專家推薦。
（六）除導(dǎo)師明確規(guī)定以外，不限制考生跨專業(yè)報考，但在報考前應(yīng)征得所報考的導(dǎo)師同意；同等學(xué)力人員不允許跨專業(yè)報考。
四、報名辦法
（一）報考須知
1.報考前請認真閱讀我校招生章程中的報考條件，凡有下列情況之一者，造成報名無效，我校概不承擔(dān)責(zé)任：
（1）不符合我校報考條件；
（2）所提供的信息不真實。
2.報考類別包括以下兩種類型，請正確選擇：
（1）非定向：錄取后沒有保持人事關(guān)系的正式工作單位，讀博期間個人人事檔案轉(zhuǎn)入我校，戶    口是否轉(zhuǎn)入我校由考生自行確定，畢業(yè)后在國家政策指導(dǎo)下就業(yè)。
（2）定向：錄取后仍與本人所在工作單位保持人事工作關(guān)系并簽訂定向培養(yǎng)協(xié)議書，博士在讀期間個人人事檔案及戶口不轉(zhuǎn)入我校，畢業(yè)后回定向單位工作。
3.同等學(xué)力人員在網(wǎng)上報名前須向研招辦提交下列證明材料，經(jīng)學(xué)校審核通過后方可進行網(wǎng)上    報名，否則該報名信息無效：
（1）身份證復(fù)印件；
（2）本科畢業(yè)證書、學(xué)士學(xué)位證書復(fù)印件，《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》或《中國高等    教育學(xué)歷認證報告》復(fù)印件；
（3）專業(yè)技術(shù)職務(wù)資格證書復(fù)印件；
（4）碩士研究生主要課程成績單（加蓋授課單位研究生教務(wù)部門紅章）；
（5）近 3 年主要科研成果復(fù)印件。
上述材料請掃描為 PDF 格式文件后打包以郵件附件發(fā)送至研招辦郵箱sisuyzb@126.com，郵件名統(tǒng)一為“XXX 同等學(xué)力報考博士材料”，郵件正文請寫明本人聯(lián)系電話和通信地址。在現(xiàn)場確認時需提供原件核查。
（二）報名流程
1.網(wǎng)上報名
網(wǎng)上報名日期：2021 年 4 月 2 日—4 月 23 日。
（1）實名注冊后登錄中國研究生招生信息網(wǎng)（網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn/），進入“博士生招生”頁面；
（2）查看“博士網(wǎng)報需準備的信息”并準備相應(yīng)證件和材料；
（3）進入“全國博士研究生報名信息采集系統(tǒng)”并按要求填寫報名信息。凡不按要求報名，網(wǎng)    報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能參加考試的后果，由考生本人承擔(dān)；
（4）在上述報名期限內(nèi)，考生可自行修改網(wǎng)報信息。逾期不再補報，也不得再修改報名信息。
2.提交報名材料
考生完成網(wǎng)上報名后需在 2021 年 4 月 29 日前提交以下紙質(zhì)材料： 第一部分：
（1）《博士學(xué)位研究生網(wǎng)上報名信息簡表》（在報名系統(tǒng)中填報信息后，由考生自行下載打印，填寫“本人自述”并在規(guī)定處簽名。報考定向博士研究生的考生必須由本人所在工作單位人事部門負責(zé)人在表中相應(yīng)位置簽署“同．意．報．考．全．日．制．脫．產(chǎn)．博．士．研．究．生．”的意見，并簽字蓋章；報考非定向博士研究生的考生可不填寫單位意見）；
（2）《專家推薦書》（網(wǎng)報時在招生單位附件中下載。兩份，需推薦人親筆簽名，并加蓋推薦    人所在單位公章。推薦書內(nèi)容可以打?。?；
（3）碩士生成績單復(fù)印件（加蓋檔案管理部門或研究生教務(wù)部門紅章）；
（4）所報考研究方向的研究計劃書（無固定格式要求。內(nèi)容應(yīng)包括學(xué)術(shù)背景、研究經(jīng)歷、申請    理由、研究計劃、參與的科研項目簡介及自己在其中的貢獻（需要舉證）等。其中研究計劃部分不少于 2000 字，包括研究問題、該問題的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、理論基礎(chǔ)、研究思路與框架等內(nèi)容。法語語言文學(xué)專業(yè)用法語撰寫，其他專業(yè)用中文撰寫）；
（5）發(fā)表科研成果的復(fù)印件（封面、版權(quán)頁、目錄、正文或獲獎證書、項目通知等）；
（6）碩士學(xué)位論文全文（務(wù)必雙面打??；應(yīng)屆生提交論文初稿）；
（7）碩士學(xué)位論文評閱/評議書和論文答辯決議書復(fù)印件（往屆生提供。論文評閱/評議書和論    文答辯決議書（答辯決議書一般附在學(xué)位申請書后）可向本人人事檔案管理部門或研究生畢業(yè)院校檔案管理部門申請復(fù)印，并加蓋檔案管理部門或研究生教務(wù)部門公章）；
（8）外語專業(yè)等級考試證書或水平能力證書復(fù)印件；
第二部分：
（1）本人身份證復(fù)印件；
（2）往屆生：碩士研究生畢業(yè)證書、碩士學(xué)位證書復(fù)印件，碩士和本科階段《教育部學(xué)歷證書    電子注冊備案表》或《中國高等教育學(xué)歷認證報告》復(fù)印件；
應(yīng)屆生：研究生證/學(xué)生證復(fù)印件（或由就讀學(xué)校研究生學(xué)籍管理部門出具的在讀證明），    碩士階段《教育部學(xué)籍在線驗證報告》復(fù)印件和本科階段《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》或《中國高等教育學(xué)歷認證報告》復(fù)印件；
（3）在中國大陸地區(qū)以外取得學(xué)歷/學(xué)位者，需提交碩士研究生畢業(yè)證書、碩士學(xué)位證書復(fù)印件，以及教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的相應(yīng)的學(xué)歷學(xué)位認證書復(fù)印件。
（4）體格檢查表（按要求在“二甲”以上醫(yī)院完成常規(guī)體檢，或六個月以內(nèi)“二甲”以上醫(yī)院的體檢報告原件；請使用醫(yī)院提供的常規(guī)體檢表格）。
報名材料請嚴格按上述順序逐一核對整理，并將第一部分和第二部分分別裝．訂．成兩冊（不要另加封面）。因疫情防控管理，校外考生請于 2021 年 4 月 26 日前（以寄出郵局郵戳為準）以中國郵政 EMS 特快專遞（不．接．受．其．他．郵．寄．方．式．和．現(xiàn)．場．提．交．）寄往四川外國語大學(xué)研究生招生辦公室（郵寄地址：重慶市沙坪壩區(qū)壯志路 33 號，郵編：400031，電話：023-65385296）；校內(nèi)考生可于
2021 年 4 月 29 日下午 17:00 前自行交至研招辦（立德樓 B413）。逾期郵寄或提交的報名材料均不再受理。全部報名材料一經(jīng)收到，恕不退還。
應(yīng)屆碩士畢業(yè)生須在入學(xué)前補交研究生畢業(yè)證書、碩士學(xué)位證書復(fù)印件，《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》（請登錄“中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)”下載）以及碩士學(xué)位論文評閱/評議書和論文     答辯決議書復(fù)印件（加蓋畢業(yè)學(xué)校研究生教務(wù)部門或檔案管理部門公章），否則不能取得博士生入學(xué)資格。
學(xué)校對考生提交的報名材料進行初審，初審合格者方可進行繳費和現(xiàn)場確認。初審合格考生名單于 5 月 8 日前在研究生院官網(wǎng)公布。
3.繳費
報名考試費 300 元，請于 5 月 9 日—13 日登錄我校官網(wǎng)收費系統(tǒng)繳納。不在規(guī)定時間完成繳費的考生報名資格無效。
4.現(xiàn)場確認
時間：5 月 14 日上午 9:00-11:30；地點：立德樓 B407。
（1）資格審查：查驗考生身份證原件，研究生證/學(xué)生證原件（應(yīng)屆生），碩士研究生畢業(yè)證書及學(xué)位證書原件（往屆生）；同等學(xué)力人員還需出具報考資格證明材料原件；在中國大陸地區(qū)以外取得學(xué)歷/學(xué)位者還需出具教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的相應(yīng)的學(xué)歷學(xué)位認證書原件；通過資格審核     者核發(fā)準考證。
（2）申請科研項目加分的考生另提交《四川外國語大學(xué)報考攻讀博士學(xué)位研究生科研項目加分申報表》（網(wǎng)報時在招生單位附件中下載）及支撐材料。
（3）所有考生須出示健康碼綠碼方可正常參加考試。
不在規(guī)定時間進行現(xiàn)場確認的考生取消其考試資格。
五、考試
我校博士生入學(xué)考試采用初、復(fù)試集中考核的方式進行，所有考生初試后，直接參加復(fù)試。
考試時間：5 月 14 日-16 日；具體考試安排現(xiàn)場確認時通知。
（一）初試
初試為筆試，科目為外國語及兩門專業(yè)課，每一科目考試時間為 3 小時，滿分為 100 分。同等

學(xué)力考生還須加試政治理論、兩門本專業(yè)碩士學(xué)位主干課程。每一科目考試時間為 3 小時，滿分為
100 分。
（二）復(fù)試
復(fù)試為面試，主要考察考生的專業(yè)水平和綜合素質(zhì)，滿分為 100 分。
（三）科研項目加分
科研項目加分實行申報審核制。申報考生請?zhí)顚憽端拇ㄍ鈬Z大學(xué)報考攻讀博士學(xué)位研究生科研項目加分申報表》（網(wǎng)報時在招生單位附件中下載），提供相應(yīng)的支撐材料復(fù)印件，以《申報表》     為封面單獨裝訂成冊，在現(xiàn)場確認時直接交研招辦。學(xué)校根據(jù)考生申報的科研項目進行審核，對符合要求的進行加分。多個項目可以累加，但總分不超過 10 分。各類科研項目均只計算排名第一的承擔(dān)者。加分分值按下列標準確定（認定標準按我?？蒲刑帢藴蕡?zhí)行）：
1.論文：權(quán)威期刊 5 分/篇；CSSCI 期刊 3 分/篇；外語核心期刊 2 分/篇。
2.項目：國家社科基金項目 5 分/項；教育部規(guī)劃項目 4 分/項；省級社科規(guī)劃項目 3 分/項； 廳局級項目 2 分/項。
3.獲獎：教育部人文社科獎 5 分/項；省級社科獎一、二、三等獎分別為 4、3、2 分/項。
六、錄取
錄取工作堅持“德智體美勞全面衡量，擇優(yōu)錄取、保證質(zhì)量、寧缺毋濫”的原則。
1.擬錄取的考生須達到我校博士入學(xué)考試初試成績基本要求。專業(yè)課低于 60 分不予錄取。外國語（第二外語）不設(shè)成績合格線，但需按比例計入總分。
2.復(fù)試成績低于 60 分不予錄取。
3.加試科目任何一門低于 60 分，不予錄取。
4.達到初試基本要求且符合錄取條件的考生，分專業(yè)方向按錄取總成績由高到低依次錄取。錄    取總成績=初試專業(yè)課（1）×30%＋初試專業(yè)課（2）×30% +外國語（第二外語）×10%+復(fù)試成績×30%+科研項目加分（不超過 10 分）。
5.考生體檢按照教育部、衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)制定的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教    學(xué)〔2003〕3 號），人力資源和社會保障部、教育部、衛(wèi)生部《關(guān)于進一步規(guī)范入學(xué)和就業(yè)體檢項目維護乙肝表面抗原攜帶者入學(xué)和就業(yè)權(quán)利的通知》（人社部發(fā)〔2010〕12 號）及《教育部辦公廳 衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項目檢測有關(guān)問題的通知》（教學(xué)廳〔2010〕2 號）文件進行，不作另行規(guī)定。如考生體檢不符合上述文件要求，不予錄取。
6.錄取按以下程序進行：
（1）學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組確定擬錄取名單并公示；
（2）研招辦對擬錄取考生政治思想品德進行審核。審核不合格的考生，提交學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組進行復(fù)議，復(fù)議無異議者，取消擬錄取資格。
（3）經(jīng)公示無異議的名單報教育部審批，通過后為正式錄取。
7.擬錄取為定向培養(yǎng)的博士生，須在錄取前簽署定向培養(yǎng)協(xié)議書，并在規(guī)定時間內(nèi)交至我校，    否則不予錄??；應(yīng)屆碩士畢業(yè)生擬錄取為非定向就業(yè)類別的，須在畢業(yè)后辦理檔案調(diào)轉(zhuǎn)手續(xù)；往屆碩士生擬錄取為非定向就業(yè)類別的，在擬錄取資格確定后的規(guī)定時間內(nèi)辦理檔案調(diào)轉(zhuǎn)手續(xù)。未按規(guī)定辦理調(diào)轉(zhuǎn)手續(xù)或檔案審查不合格的考生將被取消錄取資格。
8.博士生入學(xué)考試成績僅對本次招生有效，試卷不轉(zhuǎn)寄其他招生單位。被錄取新生須當(dāng)年入學(xué)，    不保留學(xué)籍。
9.對弄虛作假者，一經(jīng)查實，即取消當(dāng)事人錄取資格、入學(xué)資格或?qū)W籍，并按規(guī)定追究相關(guān)人    員的責(zé)任。
七、學(xué)習(xí)年限與學(xué)習(xí)方式
我校招收的博士研究生學(xué)習(xí)方式均為全日制。學(xué)制一般為 3 年，最長學(xué)習(xí)年限不得超過 6 年。有工作單位的考生，在讀期間可與工作單位保持人事關(guān)系，但在學(xué)習(xí)年限內(nèi)必須全日制脫產(chǎn)學(xué)習(xí)。
八、學(xué)費與獎助學(xué)金
博士研究生學(xué)費按《重慶市物價局 重慶市財政局 重慶市教育委員會關(guān)于重慶市研究生教育收費及有關(guān)問題的通知》（渝價〔2013〕307 號）文件執(zhí)行，文學(xué)門類全日制學(xué)術(shù)學(xué)位博士研究生學(xué)費標準為 9000 元/生.年。
我校設(shè)立博士研究生學(xué)業(yè)獎學(xué)金、博士研究生助學(xué)金，資助面達到 100%，同時設(shè)置助研、助教崗位提供給博士研究生。博士研究生在學(xué)期間，學(xué)業(yè)表現(xiàn)突出者還可申請博士研究生國家獎學(xué)金。    
九、公示和監(jiān)督渠道
我校招收攻讀博士學(xué)位研究生報名、考試、錄取等公示信息均在我校研究生院網(wǎng)站公布，請考生隨時關(guān)注我校研究生院網(wǎng)站，及時獲取后續(xù)信息。
網(wǎng) 址 ：http://graduate.sisu.edu.cn/； 研招辦咨詢電話：023-65385296；
校紀檢監(jiān)察部門監(jiān)督電話：023-65385224。
十、聯(lián)系方式
通信地址：重慶市沙坪壩區(qū)壯志路 33 號四川外國語大學(xué)研究生招生辦公室（郵政編碼：400031）聯(lián) 系 人：張老師；聯(lián)系電話：023-65385296
十一、其他
如遇疫情防控政策調(diào)整，根據(jù)實際情況，學(xué)校有權(quán)對招生考試方式作出相應(yīng)調(diào)整。
 

四川外國語大學(xué)

本文來源：http://m.lyhuahuisp.com/scwgydx/zsjz_498735.html