孫妮
Email：nysun_1200@126.com
Phone：0553-3869968

所受教育：
·學(xué)士（1985年）安徽師范大學(xué)
·研修（1991年）武漢大學(xué)英語系
·訪問學(xué)者（2000年）北京外國語大學(xué)英語系
·博士(2006年) 上海師范大學(xué)
·高級(jí)訪問學(xué)者（2007年）美國印第安那波利斯大學(xué)

職稱職位：
·1985年－現(xiàn)在，安徽師范大學(xué)助教，講師，副教授，教授，碩士生導(dǎo)師
·1985－1992年安徽師范大學(xué)助教
·1992－1997年安徽師范大學(xué)講師
·1997－2006年安徽師范大學(xué)副教授
·2006－至今 安徽師范大學(xué)教授
·1995年－2001年安徽省中青年骨干教師
·2005年－至今安徽師范大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)碩士導(dǎo)師

科研項(xiàng)目：
1．“高校英語專業(yè)文學(xué)課教學(xué)中的文化素質(zhì)教育研究”，省級(jí)，參研項(xiàng)目。
2．“后殖民作家V·S·奈保爾小說主題研究”，安徽師范大學(xué)科研專項(xiàng)，項(xiàng)目主持人。
3．2007年安徽省教育廳人文社科項(xiàng)目“以V·S·奈保爾為個(gè)案的后殖民文學(xué)研究”，項(xiàng)目批號(hào)：2007sk100，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。
4．2010年安徽省質(zhì)量工程教學(xué)研究項(xiàng)目“《英美文學(xué)》課程綜合教學(xué)改革研究”，項(xiàng)目批號(hào)：20100234，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。
5．2012年度國家社科基金項(xiàng)目“戰(zhàn)后英國移民文學(xué)研究”，項(xiàng)目批號(hào)：12BWW050，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。

研究領(lǐng)域：
1．英美文學(xué)
2．比較文學(xué)
3．英語教學(xué)
4．翻譯理論與實(shí)踐

講授課程：
1．綜合英語
2．英國文學(xué)史及選讀
3．二十世紀(jì)英國文學(xué)
4．西方女性主義文學(xué)批評(píng)理論及文學(xué)作品研究
5．后殖民文學(xué)研究

獲獎(jiǎng)情況：
1995年安徽師范大學(xué)首屆“皖泰”教學(xué)優(yōu)秀獎(jiǎng)。

發(fā)表論文：
1．“自由世界”的犧牲品——解讀奈保爾的《在一個(gè)自由的國度》，英美文學(xué)研究論叢，2009年第1期。
2．兩個(gè)世界后殖民作家的雙重困境——以V．S．奈保爾為個(gè)案，安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2008年第2期。
3．V．S．奈保爾作品中的自然主義傾向，安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2008年第1期。
4．西印度群島文學(xué)文化傳統(tǒng)對(duì)奈保爾的影響，安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007年第5期。
5．V．S．奈保爾《模仿者》的多重主題解讀，安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2006年第1期。
6．種族、性、暴力、政治——解讀V．S．奈保爾的《游擊隊(duì)員》，外國文學(xué)，2005年第4期。
7．英國經(jīng)典文學(xué)作品的后殖民解讀述評(píng)，四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)2005年第2期。
8．評(píng)《三位女性的文本與帝國主義的批判》譯本——兼論西方文論的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)2005年第3期，該文被人大復(fù)印資料《文藝?yán)碚摗?006年第2期全文轉(zhuǎn)載。
9．評(píng)《二十世紀(jì)英國文學(xué)（小說研究）》，外國文學(xué)研究，2003年第1期。
10．瓊·里斯生平及其作品，外國文學(xué)，2001年第6期
11．蒼海茫茫 人歸何處——試論瓊·里斯《茫茫藻海》主題及其藝術(shù)風(fēng)格，外國文學(xué)，2001年第6期
12．全面理解是提高翻譯質(zhì)量的前提，大學(xué)英語，1998年第12期。
13．也談表達(dá)進(jìn)行意義的介詞，大學(xué)英語，1998年第8期。
14．Deep Love and Deep Hate——A Brief Analysis on Wuthering Heights，全國優(yōu)秀英語學(xué)術(shù)論文集，中國國際廣播出版社，1998年。
15．毛姆短篇小說藝術(shù)特色淺論，安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1997年第3期。
16．Make it 的含義，英語知識(shí)，1997年第8期。
17．大學(xué)英語精讀課語篇教學(xué)初探，安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1995年，外語教學(xué)與研究增刊。
18．是be known to 還是be known by， 英語輔導(dǎo)（大學(xué)版），1995年第1期。
19．《大學(xué)英語》精讀第二冊(cè)難點(diǎn)輔導(dǎo)——兼談靜態(tài)形容詞與動(dòng)態(tài)形容詞，英語輔導(dǎo)（大學(xué)版），1993年第5期。

專著和教材：
1．V·S·奈保爾小說研究，安徽人民出版社，2007年。
2．大學(xué)英語四級(jí)聽力指導(dǎo)，安徽大學(xué)出版社，2000年，參編。
3．當(dāng)代研究生英語（上下兩冊(cè)），河海大學(xué)出版社，1997年，參編。
4．《大學(xué)英語》詞庫，河海大學(xué)出版社，1997年，參編。
5．當(dāng)代大學(xué)英語實(shí)用語法，河海大學(xué)出版社，1994年，參編。
6．當(dāng)代大學(xué)英語泛聽（上下兩冊(cè)），河海大學(xué)出版社，1991年，參編。

*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。 聯(lián)系方式>>