陜西師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn) 正文

817學(xué)習(xí)心得：
買(mǎi)過(guò)書(shū)籍：
語(yǔ)言學(xué)：星火語(yǔ)言學(xué)，環(huán)球圣火語(yǔ)言學(xué)，娜姐視頻課，韋理視頻課，個(gè)人筆記，胡壯麟語(yǔ)言學(xué)教程，717真題
就語(yǔ)言學(xué)來(lái)說(shuō)，這門(mén)課程是我學(xué)習(xí)的最大動(dòng)力，因?yàn)槲姨貏e喜歡語(yǔ)言學(xué)這門(mén)課程（感覺(jué)特別接地氣)。語(yǔ)言學(xué)這門(mén)課程，有些同學(xué)剛開(kāi)始聽(tīng)課和自己復(fù)習(xí)時(shí)可能會(huì)感覺(jué)云里霧里，特別抽象難懂，我個(gè)人感覺(jué)不必為此著急焦慮。我剛開(kāi)始看胡壯麟語(yǔ)言學(xué)也是如此，光書(shū)我就看了不下6遍，可還是感覺(jué)不太懂。之后我跟著娜姐視頻課，看了兩遍視頻，整理了自己的筆記?？茨冉阋曨l前，我是先看的韋理視頻課，個(gè)人感覺(jué)她是按照教材往下講，對(duì)我沒(méi)什么效果，所以我看了幾課后果斷放棄。環(huán)球圣火語(yǔ)言學(xué)，我背了兩遍，感覺(jué)它內(nèi)容不全，所以是作為我的筆記補(bǔ)充看的。
時(shí)間安排上，我10月份開(kāi)始背的語(yǔ)言學(xué)，我背的主要是自己的筆記和星火語(yǔ)言學(xué)，每天背兩個(gè)半到三個(gè)小時(shí)。剛開(kāi)始一天背差不多半章，到后面越背理解越深，背誦速度越快，筆記背了總共7遍，星火背了4遍。背到差不多11月中旬，我就開(kāi)始默寫(xiě)和做真題了。從始至終，語(yǔ)言學(xué)每天學(xué)三個(gè)小時(shí)。
英美文學(xué)：星火英美文學(xué)，常耀信英美文學(xué)教程（2本），環(huán)球英美文學(xué)，范范英美文學(xué)視頻
我從六月中旬開(kāi)始準(zhǔn)備這門(mén)課程，剛開(kāi)始看常耀信教程，我只看了一遍教程。教程太多了，我建議大家早點(diǎn)開(kāi)始，不然看不過(guò)來(lái)。隨后開(kāi)始看范范英美文學(xué)視頻，連續(xù)看了兩遍，中間自己做了筆記。我感覺(jué)范范老師的課特別具有啟發(fā)性，特別有趣，講的內(nèi)容基本上是重中之重。看完視頻課后差不多到9月中旬，我開(kāi)始背誦筆記，花了半個(gè)月的時(shí)間背誦了兩遍筆記后，開(kāi)始背誦環(huán)球英美文學(xué)。環(huán)球英美文學(xué)總共背誦了5遍。之后到了11月下旬，我開(kāi)始查漏補(bǔ)缺，背星火英美文學(xué)上面的名詞解釋。同時(shí)開(kāi)始默寫(xiě)和做英美文學(xué)真題。從始至終，英美文學(xué)每天保證學(xué)兩個(gè)半小時(shí)以上。
翻譯：華研專(zhuān)八翻譯練習(xí)，散文101篇，武峰12講，韓剛?cè)?jí)筆譯課程
翻譯，我也是從剛一開(kāi)始就每天練習(xí)。因?yàn)槲覍?duì)翻譯不感興趣，基礎(chǔ)也不好，所以對(duì)這門(mén)比較頭疼。
我每天練習(xí)一篇專(zhuān)八翻譯，同時(shí)每天讀一篇散文101。讀了一半散文101篇后，我開(kāi)始看武峰12講。我感覺(jué)武峰老師講的挺好的，雖然自己對(duì)其中的方法沒(méi)有全部掌握，但感覺(jué)自己初步有了翻譯的那種思想和感覺(jué)，對(duì)翻譯這門(mén)課程也沒(méi)那么排斥了。隨后我又看了韓剛?cè)?jí)筆譯視頻，我個(gè)人感覺(jué)超級(jí)有用。韓剛講的那種漢譯英方法比較靈活，我感覺(jué)自己特別適合這種方式?？偟膩?lái)說(shuō)，翻譯這門(mén)課程重在堅(jiān)持，雖然我每天練習(xí)翻譯的時(shí)候最頭疼，但感覺(jué)自己考試做翻譯題時(shí)有種游刃有余的感覺(jué)。這可能就是量變到質(zhì)變的結(jié)果吧。
注：考研之路漫長(zhǎng)孤獨(dú)，并不是適合每一個(gè)人，所以大家在考研時(shí)要三思，不要因?yàn)樽约荷磉吶硕伎妓宰约阂部肌＿€有就是，有的同學(xué)想考陜師大，自己要好好瀏覽瀏覽官網(wǎng)，看看報(bào)錄比，參考書(shū)單，考試規(guī)定內(nèi)容啥的，官網(wǎng)什么都有。817這門(mén)課程宜早不宜晚，看的書(shū)比較多，所以大家要好好規(guī)劃自己的時(shí)間。轉(zhuǎn)英美文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)資料和書(shū)籍，各種參考書(shū)籍，想要的可以私信我哦

陜西師范大學(xué)

本文來(lái)源：http://m.lyhuahuisp.com/shanxishifan/kaoyanjingyan_448267.html